Naturally I do not return the feelings, but that does not make it any less of an embarrassment.
Non ricambio i suoi sentimenti ma ciò non rende la cosa meno imbarazzante. Sono mortificata.
The fact your first choice passed away last week, in no way makes it any less special.
Il fatto che la vostra prima scelta sia deceduta la scorsa settimana non lo rende affatto meno speciale.
I know it's wrong to want you like this, but that doesn't make it any less true.
Lo so... che non dovrei desiderarti, ma saperlo non cambia quello che provo per te.
Just because you can't think of them right now doesn't make it any less true.
Sei stato in situazioni peggiori... solo perché ora non te le ricordi non significa che siano meno vere...
Shutting me up is not gonna make it any less true.
Farmi stare zitto non cambierà le cose.
That doesn't make it any less true.
Questo non le rende meno vere.
But that doesn't make it any less strange.
Ma non per questo diventa meno strano.
Well, just because I imagined it, doesn't make it any less true.
Il fatto che io me lo sia immaginato non lo rende meno vero.
Well, in the judge's opinion, yes, but that doesn't make it any less true.
Si', dal giudice, ma questo non lo rende meno vero. Davvero?
That doesn't make it any less of a forgery.
Questo non significa che non sia un falso.
That doesn't make it any less of a fact.
Questo non fa si' che non sia comunque un dato di fatto.
Do you think you could make it any less harrowing?
Non potreste renderla un po' meno straziante?
Doesn't make it any less genius.
Questo non lo rende meno geniale.
Calling it a strategy does not make it any less a compulsion.
Anche se parli di strategia resta pur sempre un impulso.
Somehow that didn't make it any less scary.
Ma non per questo e' stato meno spaventoso.
You know, my partners... well, they'll kill me if I make it any less.
Sai, i miei soci, be', mi uccidono se prendo di meno.
I don't know yet, but that don't make it any less real.
Non lo so ancora, ma questo non lo rende meno reale.
Doesn't make it any less nuts.
Ma non lo rende meno folle.
Unfortunately, that doesn't make it any less of a crime.
Sfortunatamente, questo non lo rende meno criminale.
Jake Ballard is a predator, an animal, a killing machine, and just because you've decided to turn a blind eye to that doesn't make it any less true.
Jake Ballard e' un predatore, una bestia, una macchina per uccidere e solo perche' tu hai deciso di non vedere, non significa che non sia vero. Quindi il tuo ragazzo...
You've compelled enough people to know it's just a way of covering the truth, and no matter how badly you want it done, it doesn't make it any less of a lie, you know?
Hai soggiogato abbastanza persone da sapere che e' solo... un modo per nascondere la verita', e non importa quanto vorresti che fosse vero, rimane pur sempre una bugia, sai?
Whispering it doesn't make it any less painful.
La cosa mi ferisce anche se sussurri.
It's sad, but it doesn't make it any less true.
E' triste, ma cio' non lo rende meno vero.
That doesn't make it any less worthwhile.
Il che non lo rende di minore importanza.
Well, that doesn't make it any less scary, he's still afraid like you are at night.
Beh, non lo rende meno spaventoso, ha ancora paura come te di notte.
And you might not believe it, but that doesn't make it any less true.
Potrai anche non crederci, ma cio' non significa che non sia reale.
But that doesn't make it any less hurtful.
Ma questo non significa che sia meno offensivo.
It is softer than salty and so does not crunch, but this does not make it any less tasty.
È più morbido del salato e quindi non scricchiola, ma questo non lo rende meno gustoso.
The fact that it theoretically should work doesn't make it any less stupid.
Il fatto che teoricamente possa funzionare, non la rende meno stupida.
Just because he didn't say them to your face Doesn't make it any less real.
Solo perche' non te le ha dette in faccia, questo non le rende meno vere.
Nobody would, but that doesn't make it any less of a crime.
Nessuno potrebbe, ma questo non toglie che sia un crimine.
But it doesn't make it any less grody.
Ma... non lo rende meno rivoltante.
That doesn't make it any less disgusting!
Questo non lo rende meno disgustoso! - Hai mangiato i gamberetti.
But that doesn't make it any less important.
Ma non per questo sono meno importanti.
16 And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body, ” that would not make it any less a part of the body.
16 Se l’orecchio dicesse: «Siccome io non sono occhio, non sono del corpo, non per questo non sarebbe del corpo.
1.6421539783478s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non significa che sia meno vero. 